SET LUPDATE="E:\Qt\QtSDK\Desktop\Qt\4.8.0\mingw\bin\lupdate"
%LUPDATE% -codecfortr cp1251 -no-sort -pro ..\..\qMetro.pro -ts qmetro.ts
%LUPDATE% -codecfortr cp1251 -no-sort -pro ..\..\qMetro.pro -ts ru.ts